Tet Trung Thu: Eintauchen in das magische Mittherbstfest Vietnams

Das Mittherbstfest, in Vietnam liebevoll Tet Trung Thu genannt, ist weit mehr als nur ein traditioneller Feiertag – es ist das „Fest der Kinder“ und eines der farbenfrohsten Spektakel Südostasiens. Wenn der Vollmond im achten Mondmonat am hellsten leuchtet, verwandelt sich das ganze Land in ein schimmerndes Meer aus bunten Laternen und pulsierenden Löwentänzen. Es ist eine Zeit der Mythen, in der die Legende vom Mann im Mond lebendig wird und Familien bei süßem Mondkuchen zusammenkommen, um die Ernte und das Miteinander zu feiern.

In diesem Guide nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die leuchtenden Gassen von Hanoi bis hin zum romantischen Flussufer von Hoi An, damit Sie diesen unverwechselbaren Zauber hautnah miterleben können.

Die Ursprünge: Legenden vom "Cuội" - Mann im Mond

Obwohl das Mittherbstfest ursprünglich aus China stammt und in vielen Teilen Asiens gefeiert wird, hat Tet Trung Thu in Vietnam eine ganz eigene, unverwechselbare Seele entwickelt. Es ist eine Mischung aus magischen Legenden và tief verwurzelter Dankbarkeit.

Die Legende von "Chú Cuội"

Die wohl charmanteste Geschichte Vietnams erzählt von "Chú Cuội", einem gutherzigen Mann, der einen magischen Banyan-Baum (Đa-Baum) besaß. Als der Baum eines Tages begann, in den Himmel emporzusteigen, klammerte sich Cuội an seine Wurzeln, um ihn festzuhalten – und wurde mit ihm bis zum Mond getragen.

Man sagt, wenn man in der Vollmondnacht genau hinschaut, kann man im Schatten auf der Mondoberfläche einen Mann sehen, der unter einem Baum sitzt. Die farbenfrohen Laternen, die vietnamesische Kinder heute durch die Straßen tragen, haben eine rührende Bedeutung: Sie sollen Cuội vom Mond aus den Weg zurück zur Erde leuchten.

Ein Fest des Erntedanks và der Familie

Hinter dem Zauber der Legenden steht eine bodenständige Tradition. Da Vietnam seit jeher ein Agrarland ist, markiert das Mittherbstfest das Ende der harten Erntezeit. Es ist die Zeit des Erntedanks, in der Eltern, die oft lange auf den Feldern gearbeitet haben, nun endlich Zeit für ihre Kinder finden. Das Fest symbolisiert somit die Vollkommenheit und das Glück des Zusammenkommens – passend zur runden Form des Vollmonds.

Vorbereitungen für Tet Trung Thu: Wenn Vietnam zum Leuchten erwacht

Schon Wochen vor dem eigentlichen Festabend liegt eine magische Vorfreude in der Luft, die das ganze Land erfasst. Überall in den Gassen erklingen die rhythmischen Trommelschläge der Löwentänzer, die für ihre akrobatischen Auftritte proben – ein mitreißendes Spektakel, das die Neugier von Passanten jeden Alters weckt.

Kulinarische Vorboten: Die Welt der Mondkuchen

An nahezu jeder Straßenecke tauchen plötzlich die charakteristischen Mondkuchenstände auf. Diese hübschen Pop-up-Shops sind oft in leuchtenden Rot- und Goldtönen gehalten và präsentieren kunstvoll dekorierte Schachteln. Darin verbergen sich geheimnisvolle Variationen der berühmten Banh Trung Thu:

• Vielfalt: Von klassisch-süßen Füllungen bis hin zu herzhaft-überraschenden Kombinationen ist für jeden Gaumen etwas dabei.
• Tipp: Für Reisende sind diese kunstvoll verpackten Kuchen ein ideales und authentisches Mitbringsel.

Ein Meer aus Licht: Sternlaternen und Kunsthandwerk

Die Stadtviertel verwandeln sich in ein wahres Farbenmeer. Überall bereiten Kunsthandwerker traditionelle Spielzeuge, Masken und Laternen vor. Das unbestrittene Symbol des Festes ist die Sternlaterne (Den Ong Sao), die meisterhaft aus Bambus und schimmerndem Zellophan gefertigt wird.

In den Tagen vor dem Festival füllen diese handgefertigten Schätze die Märkte và sorgen dafür, dass die Straßen Hanois và Saigons in einem warmen, farbenfrohen Glanz erstrahlen. Es ist diese besondere Atmosphäre der Vorbereitung, die den Loop aus Tradition und Moderne in Vietnam so spürbar macht.

Mondkuchen-Wahnsinn: Die kulinarische Seele des Festes

Kein Tet Trung Thu ohne die legendären Mondkuchen (Banh Trung Thu)! Diese kleinen Meisterwerke sind weit mehr als nur eine Süßigkeit; sie sind ein Symbol für Einheit und Dankbarkeit.

In ganz Vietnam pflegen Familien ein tief verwurzeltes Ritual: Ein Teller mit fünf rituellen Früchten und kunstvoll verzierten Mondkuchen wird auf dem Ahnenaltar dargebracht. Erst nach dem Gebet und dem Entzünden der Räucherstäbchen werden diese Köstlichkeiten gemeinsam im Kreise der Liebsten unter dem Vollmond verzehrt. Es ist dieser Moment des Teilens, der den Festabend so besonders macht.

Zwei Klassiker, die Sie probieren müssen

Die Kuchen sind oft rund (Symbol für den Himmel) oder quadratisch (Symbol für die Erde) und mit filigranen Mustern wie Blumen hay Karpfen verziert. Man unterscheidet zwei Hauptarten:

• Banh Deo (Der Schneekuchen): Ein schneeweißer, ungebackener Kuchen aus Klebreismehl. Er hat eine weiche, leicht klebrige Textur, die stark an japanische Mochi erinnert.
• Banh Nuong (Der Gebackene): Dieser Klassiker besticht durch seine goldbraune, glänzende Kruste und einen herzhaften Duft, der durch das Backen im Ofen entsteht.

Von traditionell bis modern

Die Füllungen sind eine Entdeckungsreise für sich. Während Puristen auf Lotussamenpaste, Mungobohnen oder das traditionelle rote Bohnenmus schwören, experimentiert die moderne vietnamesische Küche heute mit Schokolade, Tiramisu oder herzhaften Kreationen mit Fleisch und gesalzenem Eigelb.

Insider-Tipp: Genießen Sie Ihren Mondkuchen wie ein echter Local mit einer Tasse heißem grünen Tee. Die herbe Note des Tees gleicht die Süße des Kuchens perfekt aus.

Feiern im Mondschein: Die magische Nacht des Mittherbstfestes

Wenn der Vollmond in seiner vollen Pracht über Vietnam aufgeht, verwandelt sich das Land in eine Bühne aus Farben, Rhythmen và uralten Traditionen. Für Reisende gibt es kaum ein authentischeres Erlebnis, als dieses kulturelle Spektakel unter dem silbernen Licht des Vollmonds mitzuerleben. Es ist ein Moment, in dem die Seele Vietnams in ihrer schönsten Form erstrahlt. Es ist eine Nacht, in der die Grenzen zwischen Legende và Realität verschwimmen:

Laternenumzüge

Überall in den Nachbarschaften ziehen Kinder mit leuchtenden Laternen durch die Gassen. Ihre fröhlichen Lieder erfüllen die Luft và schaffen eine Atmosphäre voller Unbeschwertheit.

Der Erdgott "Ong Dia"

Angeführt werden diese festlichen Umzüge oft von Ong Dia, dem Gott der Erde. Mit seinem runden Bauch, der lachenden Maske và seinem fächernden Tanz symbolisiert er den Vollmond và den Wohlstand der Erde. Seine humorvollen Bewegungen sind nicht nur ein Vergnügen für Kinder, sondern dienen auch dazu, die Löwentänzer anzustacheln và das Glück herbeizurufen.

Mua Lan: Der spektakuläre Löwentanz

Das unbestrittene Highlight jeder Trung Thu-Nacht ist der Mua Lan (Löwentanz). Sobald das donnernde Echo der Trommeln, Zimbeln và Rasseln ertönt, schlägt das Herz der Stadt schneller:

• Akrobatik & Mythologie: Der mythische Löwe mit seinem prächtig verzierten, funkelnden Kopf und dem geschmeidigen Körper wird von hochkarätigen Akrobaten zum Leben erweckt.
• Emotionen pur: Die Tänzer lassen den Löwen durch die Straßen springen – mal wirkt er furchteinflößend và majestätisch, im nächsten Moment verspielt và neugierig. Es ist dieses faszinierende Zusammenspiel, das Zuschauer jeden Alters zwischen Staunen và Lachen hin- und herreißt.

Wo kann man das Mittherbstfest in Vietnam feiern?

Hanoi 

Wenn Sie vor dem Mittherbstfest in Hanoi sind, sollten Sie unbedingt Hang Ma Straße und Luong Van Can Straße besuchen. Diese Straßen sind voll mit einer Vielzahl von Spielzeugen und Laternen. Eine weitere Adresse in Hanoi, die Sie vor der großen Nacht besuchen sollten, ist 87 Ma May, wo Sie lokalen Handwerkern beim Anfertigen von Festhandwerk zuschauen können.

Am Vorabend des Mittherbstfestes veranstalten das Jugendtheater in der Ngo Thi Nham Straße und der Kinderpalast in der Ly Thai To Straße Musikshows für Kinder.

Hoi An 

Die alte Stadt mit ihren Laternenfesten ist während Trung Thu besonders magisch. Zum Mittherbstfest legt diese Stadt am Flussufer noch einen drauf. Einheimische und Reisende strömen zu Fuß in die Altstadt. Tänzer und ihre Trommelgruppen ziehen durch die Straßen und treten vor Pagoden und Geschäften auf. Entlang des Thu Bồn-Flusses gibt es Musik und jede Menge Festlichkeiten, und auf dem Land hat jedes Haus einen Altar vor der Tür, an den Sie sich setzen und die Festlichkeiten genießen können.

Ho Chi Minh Stadt 

Der Stadtteil Cho Lon in Ho Chi Minh Stadt ist Schauplatz aufregender Mittherbstfeste. Machen Sie einen Halt in der Luong Nhu Hoc Straße, die für ihre Laternen, Masken und Löwenköpfe bekannt ist, die die Bürgersteige überfluten. Dies ist der perfekte Ort, um einen Löwenkopf als Souvenir zu ergattern. Der Laden in der Trieu Quang Phuc Straße Nr. 109 verkauft seit fünf Jahrzehnten Löwenköpfe an die besten Tänzer der Stadt.

Auf dem Land 

Authentisch und herzlich: In kleineren Dörfern erleben Sie das Mittherbstfest mit lokalen Familien, traditionellen Spielen und einem Festmahl unter freiem Himmel.

Fazit: Ein unvergessliches Kulturerlebnis

Tet Trung Thu ist zweifellos eines der stimmungsvollsten Feste Vietnams. Es verbindet jahrtausendealte Legenden mit der lebendigen Freude der Gegenwart. Ob Sie die handgefertigten Laternen in den Gassen von Hanoi bestaunen, den akrobatischen Löwentänzern in Hoi An zuschauen oder ein Stück Mondkuchen unter dem Vollmond teilen – dieses Fest wird Ihre Vietnam-Reise um eine tiefgehende kulturelle Erfahrung bereichern.

Es ist ein Moment der Magie, der zeigt, wie wichtig Familie und Tradition in der vietnamesischen Seele verankert sind.

Vielleicht interessieren Sie auch:

• Mondkuchen in Vietnam – Ein süßes Symbol des Mittherbstfestes
• Hanois Himmel in Flammen: Magische Momente der Dämmerung
• Hoi An Laternenfest: Magisch & Unvergesslich