Ursprünge von Tet Trung Thu oder Mittherbstfest

Das Mittherbstfest, in Vietnam als "Tet Trung Thu" bekannt, hat seine Wurzeln in China und wird in vielen Ländern Asiens gefeiert. Doch die vietnamesische Variante zeichnet sich durch eigene Traditionen und Legenden aus, die ihr einen unverwechselbaren Zauber verleihen.

Die bekannteste Geschichte erzählt von Cuoi, einem Mann, der sich an einem magischen Banyan-Baum festhielt, während dieser in den Himmel emporstieg – bis zum Mond. Seitdem, so sagt man, kann man bei Vollmond den Schatten eines Mannes sehen, der unter einem Baum sitzt. An Tet Trung Thu tragen Kinder bunte Laternen durch die Straßen, um Cuoi vom Mond aus den Weg zurück zur Erde zu leuchten.

Gleichzeitig ist das Fest eng mit dem Erntedank verbunden. Da viele Vietnamesen traditionell von der Landwirtschaft lebten, war das Mittherbstfest eine Zeit, um die erfolgreiche Ernte zu feiern und mit der Familie unbeschwert zusammenzukommen.

Vorbereitungen für Tet Trung Thu

Schon Wochen vor dem eigentlichen Fest liegt in Vietnam eine magische Vorfreude in der Luft. Auf den Straßen erklingen die Trommeln der Löwentänzer, die fleißig für ihre Auftritte proben – ein Spektakel, das Kinder wie Erwachsene gleichermaßen begeistert.

An nahezu jeder Straßenecke erscheinen plötzlich Mondkuchenstände: hübsche Pop-up-Shops mit kunstvoll dekorierten Schachteln, gefüllt mit geheimnisvollen Variationen von Mondkuchen – mal süß, mal herzhaft, oft mit überraschenden Kombinationen.

Auch die Stadtviertel erstrahlen in bunten Farben: Überall werden Spielzeuge, Laternen und Masken vorbereitet. Am beliebtesten ist die Sternlaterne, gefertigt aus schimmerndem Zellophan. In den Tagen vor dem Festival füllen diese Laternen die Straßen und Märkte – und sorgen dafür, dass die Nächte während des Festes in einem warmen, farbenfrohen Licht erstrahlen.

Mondkuchen - Wahnsinn in Vietnam 

Kein Tet Trung Thu ohne Mondkuchen! In ganz Vietnam stellen Familien zur Feier des Mittherbstfestes einen Teller mit fünf Früchten und kunstvoll verzierten Mondkuchen auf ihren Ahnenaltar. Erst nach dem Gebet werden die süßen und herzhaften Köstlichkeiten im Mondlicht gemeinsam verzehrt – ein Ritual, das Familien zusammenbringt und den Festabend besonders macht.

Die kleinen Kunstwerke sind oft rund oder quadratisch und tragen filigrane Muster: Blumen, Karpfen oder geometrische Ornamente. Am bekanntesten sind zwei Varianten:

• Banh Deo – weiche, klebrige Mondkuchen mit einer Mochi-ähnlichen Textur.

• Banh Nuong – gebackene Mondkuchen mit goldbrauner, fester Kruste.

Heute gibt es sie in unzähligen Geschmacksrichtungen: von klassisch süß mit Lotussamenpaste oder rotem Bohnenmus bis zu überraschend herzhaften Variationen mit Fleisch, Salz-Eigelb oder sogar Schokolade.

Feiern im Mondschein – Magie des Mittherbstfestes 

Wenn in Vietnam der Vollmond aufgeht, beginnt eine Nacht voller Farben, Musik und Tradition. Kinder ziehen mit bunten Laternen durch die Gassen, ihre Stimmen erfüllen die Nachbarschaften mit fröhlichen Liedern. Angeführt werden die Umzüge oft vom Erdgott, oder "Ong Dia" – mit seiner runden Maske, die den Mond symbolisiert, tanzt er komisch, ermutigt die Löwentänzer und erinnert alle an die Fülle der Erde.

Löwentanz

Ein absolutes Highlight ist der Löwentanz oder Mua Lan Begleitet von Trommeln, Zimbeln und Rasseln erscheint der mythische Löwe mit riesigem Kopf und funkelndem Körper. Akrobatische Tänzer lassen ihn durch die Straßen springen, mal furchteinflößend, mal verspielt – zur Freude der Kinder, die zwischen Lachen und Staunen hin- und hergerissen sind.

Für vietnamesische Kinder (und auch für Erwachsene) gibt es kaum ein schöneres Erlebnis, als diese spektakuläre Aufführung unter dem Licht des Vollmonds mitzuerleben.

Wo kann man das Mittherbstfest in Vietnam feiern?

Hanoi 

Wenn Sie vor dem Mittherbstfest in Hanoi sind, sollten Sie unbedingt Hang Ma Straße und Luong Van Can Straße besuchen. Diese Straßen sind voll mit einer Vielzahl von Spielzeugen und Laternen. Eine weitere Adresse in Hanoi, die Sie vor der großen Nacht besuchen sollten, ist 87 Ma May, wo Sie lokalen Handwerkern beim Anfertigen von Festhandwerk zuschauen können. Am Vorabend des Mittherbstfestes veranstalten das Jugendtheater in der Ngo Thi Nham Straße und der Kinderpalast in der Ly Thai To Straße Musikshows für Kinder.

Hoi An 

Die alte Stadt mit ihren Laternenfesten ist während Trung Thu besonders magisch. Zum Mittherbstfest legt diese Stadt am Flussufer noch einen drauf. Einheimische und Reisende strömen zu Fuß in die Altstadt. Tänzer und ihre Trommelgruppen ziehen durch die Straßen und treten vor Pagoden und Geschäften auf. Entlang des Thu Bồn-Flusses gibt es Musik und jede Menge Festlichkeiten, und auf dem Land hat jedes Haus einen Altar vor der Tür, an den Sie sich setzen und die Festlichkeiten genießen können.

Ho Chi Minh Stadt 

Der Stadtteil Cho Lon in Ho Chi Minh Stadt ist Schauplatz aufregender Mittherbstfeste. Machen Sie einen Halt in der Luong Nhu Hoc Straße, die für ihre Laternen, Masken und Löwenköpfe bekannt ist, die die Bürgersteige überfluten. Dies ist der perfekte Ort, um einen Löwenkopf als Souvenir zu ergattern. Der Laden in der Trieu Quang Phuc Straße Nr. 109 verkauft seit fünf Jahrzehnten Löwenköpfe an die besten Tänzer der Stadt.

Auf dem Land 

Authentisch und herzlich: In kleineren Dörfern erleben Sie das Mittherbstfest mit lokalen Familien, traditionellen Spielen und einem Festmahl unter freiem Himmel.