Hoi An, die charmante Altstadt an der Zentralküste Vietnams, zieht Reisende mit ihrer einzigartigen Mischung aus Geschichte, Architektur und Kunsthandwerk magisch an. Besonders berühmt ist Hoi An für eines seiner schönsten kulturellen Wahrzeichen: die Laternen. Die Laternenherstellung ist weit mehr als nur eine touristische Attraktion – sie ist Ausdruck jahrhundertealter Tradition, kultureller Identität und liebevoller Handarbeit.

Die Geschichte der Laternenherstellung 

Die Laternenherstellung in Hoi An geht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als die Stadt ein bedeutender Handelshafen war. Kaufleute aus China, Japan und Europa siedelten sich hier an und brachten nicht nur Waren, sondern auch ihre Bräuche mit. Besonders die chinesischen Einflüsse sind bei den Laternen offensichtlich: Die ursprünglich aus China stammenden Leuchtobjekte wurden in Hoi An aufgenommen, weiterentwickelt und zu einem eigenständigen Symbol vietnamesischer Kultur geformt.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Laterne fester Bestandteil des Stadtbilds und der Feste in Hoi An. Ihre Herstellung wurde vom Vater an den Sohn weitergegeben, wobei jede Familie ihre eigenen Muster, Farben und Techniken pflegte. Heute ist die Laterne nicht nur ein Dekorationsobjekt, sondern ein wichtiges Kulturgut Vietnams.

Der Prozess der Laternenherstellung

Die Laternenherstellung in Hoi An ist eine sorgfältige Kunst, die viel Geschick erfordert. Die Wahl der Materialien ist entscheidend. Traditionell werden Laternen aus Bambus, Seidenstoff und Papier hergestellt. Bambus dient zur Herstellung des Rahmens, der anschließend mit Stoff oder Papier bespannt wird. Handwerker wählen oft leuchtende Farben und traditionelle Muster, um die Laternen zu verzieren und ihnen so eine besondere Schönheit zu verleihen.

Herstellung des Bambusrahmens

Bambus, leicht und dennoch robust, ist das Hauptelement für die Struktur der Laterne. Der Handwerker schneidet zunächst Bambusstäbe in verschiedene Größen und fügt sie dann je nach gewünschtem Design zu einem runden, quadratischen oder sogar sechseckigen Rahmen zusammen. Der Rahmen wird oft mit dünneren Bambusbändern verstärkt, um Stabilität zu gewährleisten.

Mit Stoff oder Papier bespannen

Sobald der Rahmen montiert ist, wird er mit Seide oder Papier bespannt. Der Stoff wird meist in leuchtenden Farben wie Rot, Gelb oder Grün gefärbt, um die Bedeutung zu verzieren und zu vermitteln. Das Papier, oft mit traditionellen Mustern oder naturinspirierten Motiven verziert, verleiht der Laterne einen Hauch von Eleganz und Raffinesse.

Bemalen und Dekorieren

Nach dem Beschichten verzieren Kunsthandwerker die Laternen mit handgemalten Motiven wie Blumen, Vögeln oder Szenen aus dem täglichen Leben. Jeder Kunsthandwerker hat seine eigene Maltechnik und seinen eigenen Stil, was jeder Laterne einen einzigartigen Charakter verleiht.

Beleuchtung

Früher wurden Kerzen verwendet, heute kommen LEDs oder kleine Batterielampen zum Einsatz. In Tempeln sieht man jedoch noch traditionelle Laternen mit echtem Feuer.

Bedeutung und Symbolik von Laternen

Farbe

Jede Hoi An-Laterne hat je nach Farbe eine andere Bedeutung:

• Rot steht für Glück und Freude.
• Gelb symbolisiert Reichtum und Hoheit.
• Blau steht für Frieden und Ruhe.
• Grün steht für Gesundheit und Wachstum.

Form

Es gibt drei Hauptformen:

• Traditionelle kugelförmige Laternen: Diese Laternen sind am weitesten verbreitet und werden oft bei Festen wie dem Mittherbstfest verwendet.
• Lotuslaternen: Diese werden oft bei religiösen Zeremonien verwendet, da der Lotus im Buddhismus ein Symbol der Reinheit ist.
• Laternen mit Blumenmuster: Diese mit Blumenmustern verzierten Laternen sind bei Hochzeiten und traditionellen Festen sehr beliebt.

Roll

Was die allgemeine Bedeutung betrifft, sind die Laternen von Hoi An nicht nur ein Kunsthandwerk; sie sind zu einem wahren Wahrzeichen der Stadt geworden. Sie sind bei kulturellen Veranstaltungen allgegenwärtig, insbesondere beim monatlichen Laternenfest. Dieses Fest, das bei Vollmond stattfindet, verwandelt die Stadt in ein magisches Spektakel, erleuchtet von Tausenden bunten Laternen.

Die Rolle der Laternen geht über bloße Dekoration hinaus. Sie repräsentieren die Harmonie zwischen Mensch und Natur und sollen Glück, Wohlstand und Freude bringen. Die von diesen Laternen beleuchteten Straßen von Hoi An zu sehen, ist ein unvergessliches Erlebnis für Besucher. Sie können an der Tradition teilhaben, indem Sie eine Laterne kaufen und sie in den Fluss werfen, um sich etwas zu wünschen.

Wo kann man in Hoi An Laternen kaufen?

Laternen gibt es in Hoi An in vielen Geschäften und Kunsthandwerksbetrieben entlang der Straßen der Altstadt. Manche Geschäfte bieten sogar die Möglichkeit, die Laternen individuell zu gestalten und Farbe, Größe und Muster auszuwählen. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Laternenwerkstätten zu besuchen, den Herstellungsprozess zu beobachten und direkt bei den Kunsthandwerkern zu kaufen.

Laternen sind auch ein tolles Souvenir für Besucher. Sie sind leicht, einfach zu tragen und symbolisieren perfekt die traditionelle Handwerkskunst von Hoi An.

Nachhaltigkeit und Bedeutung für die Gemeinschaft

Die Laternenherstellung ist nicht nur Kunst, sondern auch ein wirtschaftlicher Motor für viele Familien. In einer Zeit, in der viele traditionelle Handwerke vom Aussterben bedroht sind, hat Hoi An es geschafft, diese Kultur lebendig zu halten und in ein nachhaltiges Tourismuskonzept zu integrieren.

Die Werkstätten arbeiten mit lokalen Ressourcen, verzichten auf industrielle Massenproduktion und investieren in Ausbildung. Viele Handwerker berichten, dass sie durch den Verkauf von Laternen ein stabiles Einkommen haben und ihre Kinder zur Schule schicken können.

Gleichzeitig bewahrt das Handwerk alte Techniken, Materialien und ein Verständnis für Geduld und Schönheit, das in modernen Produktionsprozessen oft verloren geht.

Hoi An Laternenfest: Ein magischer und symbolträchtiger Moment

Das Hoi An Laternenfest ist ein einzigartiges und symbolträchtiges Erlebnis, das jeden Monat viele Besucher anzieht. Diese jahrhundertealte Tradition ist fester Bestandteil der kulturellen und religiösen Feste der Stadt und schafft eine magische und bezaubernde Atmosphäre.

Das Laternensteigenlassen in Hoi An findet hauptsächlich bei Vollmond statt, während des Laternenfests, das am 14. Tag jedes Mondmonats stattfindet. In dieser besonderen Nacht verdunkeln sich die Straßen der Altstadt, und große und kleine Laternen erwachen zum Leben und erleuchten die Stadt mit ihren schimmernden Farben. Dieser Moment ist ein Fest des Lichts, der Hoffnung und des Glücks.

Schwimmende Laternen sind nicht nur ein spektakuläres visuelles Spektakel, sondern haben auch eine große spirituelle Bedeutung. Einheimische und Besucher nehmen am Laternensteigenlassen teil, um Wünsche auszudrücken, Gebete zu sprechen oder den Vorfahren zu huldigen.

Ein Laternensteigenlassen in Hoi An ist ein unvergessliches Erlebnis. Besucher können bei lokalen Händlern Laternen kaufen, die mit Blumenmustern oder traditionellen vietnamesischen Symbolen verziert sind. Sobald Sie Ihre Laterne haben, können Sie sich zum Ufer des Thu Bon-Flusses begeben. Dort werden die Laternen auf dem Wasser platziert und erzeugen beim Schwimmen ein Lichtermeer, das die Nachtlandschaft erhellt. Es ist ein faszinierendes Schauspiel mit Tausenden kleiner Laternen, die friedlich auf dem Wasser treiben und sanft mit der Strömung tanzen. Der Tradition nach symbolisiert das Steigenlassen einer Laterne in den Thu Bon-Fluss die Freilassung böser Geister und bringt Glück und Wohlstand für das kommende Jahr. Es ist ein Akt der Reinigung und Erneuerung und symbolisiert die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

Das Steigenlassen der Laternen wird zu einem Moment der Kontemplation und Verbundenheit – sowohl mit der Natur als auch mit der vietnamesischen Kultur. Für viele ist es eine Zeit der inneren Ruhe, Besinnung und Meditation.

Laternen als Souvenir: Worauf achten?

Wer eine Laterne als Souvenir mitnehmen möchte, sollte auf einige Punkte achten:

• Klappbare Modelle sind praktischer für den Transport.
• Material: Hochwertige Seide ist haltbarer als einfache Baumwolle.
• Rahmen: Bambus wirkt traditioneller, Metall ist stabiler.
• Größe: Denken Sie an das Reisegepäck. Viele Modelle gibt es in XS bis XL.
• Verzollung: In der Regel problemlos, solange es sich nicht um antike Gegenstände handelt.
• Achten Sie auf faire Preise und unterstützen Sie lokale Werkstätten, anstatt Massenware auf Märkten zu kaufen.

Die Laternenherstellung in Hoi An ist mehr als nur ein dekoratives Handwerk – sie ist lebendige Kultur, wirtschaftliche Lebensgrundlage und ein Symbol für das Licht, das Menschen verbindet. In einer Stadt, die tagsüber durch historische Gebäude und Nachtmärkte begeistert, sind es bei Einbruch der Dunkelheit die Laternen, die Hoi An in ein bezauberndes Lichtermeer verwandeln.

Ob als Souvenir, Fotomotiv oder persönliche Erfahrung – eine Begegnung mit der Laternenherstellung wird Ihnen im Herzen bleiben. Sie steht für Ruhe in einer hektischen Welt, für Beständigkeit in einer sich wandelnden Gesellschaft und für die tiefe Seele eines stolzen Handwerks.

Wer Hoi An besucht, sollte sich nicht nur treiben lassen – sondern sich Zeit nehmen, in einer Werkstatt Platz zu nehmen, eine Laterne zu formen und ein Stück Vietnam mit nach Hause zu nehmen. Ein Licht, das lange weiterleuchtet.