Wasserpuppenspiel, auf Vietnamesisch „Múa rối nước“, ist eine einzigartige traditionelle Kunstform mit Wurzeln im Delta des Roten Flusses im Norden Vietnams. Dieses faszinierende Spektakel, das Geschichten, Musik und Wasserbewegungen gekonnt miteinander verbindet, spiegelt den kulturellen Reichtum des Landes wider. Dieser Artikel lädt Sie ein, tiefer in die Geschichte und die Feinheiten dieser künstlerischen Tradition einzutauchen, die ein wahres Zeugnis vietnamesischer Identität ist.

Der Ursprung des Wasserpuppenspiels

Das Wasserpuppenspiel entstand mit der Reiskultur, entwickelte sich jedoch während der Ly-Dynastie (1010–1225). Der erste schriftliche Nachweis vietnamesischen Wasserpuppenspiels findet sich auf der Sung Thien Dien Linh-Stele aus dem Jahr 1121. Damals war die Region von ausgedehnten Reisfeldern geprägt, und die Landwirtschaft war die Hauptbeschäftigung der Einheimischen.

Wasserpuppen

Nach langen, anstrengenden Arbeitstagen in den Reisfeldern suchten die Bauern nach Möglichkeiten, sich zu unterhalten. Sie begannen, einfache Holzpuppen zu schnitzen. Dank des Wasserreichtums in ihrer Umgebung fanden diese Puppen ihren Platz im Wasser und unterschieden sich dadurch von traditionellen Landpuppen. Teiche und Seen boten sich als ideale natürliche Kulisse für Wasserpuppenspiele an.

Im Laufe der Zeit fügten die Bauern ihren Darbietungen Volkslieder und andere Elemente hinzu und schufen so ein authentisches und lebendiges Spektakel. Mit der Zeit wuchs die Nachfrage nach einer anspruchsvolleren Kunstform, was zur Einführung pädagogischer und humorvoller Elemente führte. Die Charaktere wurden dem Geschmack des Publikums entsprechend bereichert – eine Entwicklung, die bis heute anhält.

Puppenherstellung: Schönheit aus uraltem Wissen und geschickten Händen

Materialien und Techniken: sorgfältige Arbeit

Wasserpuppenspiel ist ein kulturelles Erbe, das tief in der vietnamesischen Geschichte verwurzelt ist. Diese einzigartige Fertigkeit, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, spiegelt den Einfallsreichtum und die Kreativität der Kunsthandwerker wider, die diese traditionelle Kunst bewahren.

Die im Wassertheater verwendeten Puppen werden aus Feigenholz (Sung) geschnitzt, einem leichten und feuchtigkeitsbeständigen Material.

Diese Wahl ist nicht unerheblich: Feigenholz schwimmt von Natur aus und hält wiederholten Wasserspritzern gut stand. Der Herstellungsprozess umfasst mehrere präzise Schritte:

1. Schnitzerei und Formgebung: Der Kunsthandwerker schnitzt einen Holzblock grob, bevor er ihn mit traditionellen Werkzeugen von Hand schnitzt. Jede Figur, ob majestätischer Drache, robuster Büffel oder schelmischer Fischer, wird aufwendig geschnitzt, um ihren einzigartigen Charakter zum Ausdruck zu bringen.
2. Trocknung: Nach dem Schnitzen wird das Holz mehrere Wochen lang sorgfältig getrocknet, um Feuchtigkeit zu entfernen und Risse zu vermeiden.
3. Bemalung und Dekoration: Nach dem Trocknen wird jede Puppe mit leuchtenden Farben bemalt, wobei Rot, Gelb und Grün dominieren. Diese Farben symbolisieren Freude, die Wärme der Natur und die religiöse Kultur des vietnamesischen Landlebens.
4. Lackierung und Imprägnierung: Eine Lackschicht schützt die Puppe vor Wasser und Alterung und gewährleistet so ihre Haltbarkeit bei Aufführungen.

Mechanismen und Manipulation: Die Illusion von Bewegung

Was Wasserpuppen von anderen Formen des Puppenspiels unterscheidet, ist ihre ausgeklügelte Mechanik. Im Gegensatz zu traditionellen Faden- oder Stabpuppen werden Wasserpuppen über ein ausgeklügeltes System aus Bambusstäben und unter Wasser liegenden Hebeln ferngesteuert.

Die Puppenspieler, versteckt hinter einem Bambusvorhang, steuern die Puppen vom hinteren Teil des Beckens aus. Ihre präzisen Bewegungen erzeugen die Illusion, als würden die Figuren schweben, tanzen und fließend auf der Wasseroberfläche interagieren. Einige Figuren, wie Drachen und Phönixe, verfügen über bewegliche Mechanismen, die es ihnen ermöglichen, Wasser zu spucken, sich zu drehen oder mit den Flügeln zu schlagen. Diese Effekte verleihen den Shows einen Hauch von Magie und Dynamik.

Themen und Geschichten

Das Wasserpuppenspiel ist tief im ländlichen Leben und Volksglauben Vietnams verwurzelt. Es zelebriert die Agrarkultur des Landes, die reichen Legenden und die Bedeutung von Gemeinschaft und Traditionen.

Die Aufführungen werden üblicherweise durch folgende Themen bereichert:

• Landleben: Viele Aufführungen zeigen Szenen aus dem Alltag vietnamesischer Dörfer, wie zum Beispiel Reisanbau, Fischerei oder den Dorfmarkt. Diese Szenen veranschaulichen die Harmonie zwischen Mensch und Natur und betonen die Bedeutung von Arbeit und Gemeinschaft im ländlichen Leben.
• Legenden und Mythen: Die Geschichten schöpfen aus einem reichen Fundus vietnamesischer Mythen und Legenden und erzählen Geschichten von mythischen Helden, gütigen Drachen, Feen und anderen übernatürlichen Wesen. Diese Geschichten sind oft moralisch geprägt und vermitteln Lektionen in Mut, Treue und Weisheit.
• Symbolische Tiere: Tiere spielen in vielen Aufführungen eine zentrale Rolle und tragen jeweils eine spezifische Symbolik. So steht der Drache beispielsweise für Macht und Wohlstand, während der Karpfen Ausdauer und Entschlossenheit verkörpert. Diese Tiere werden oft in Geschichten thematisiert, die ihre Eigenschaften und Lehren erforschen.
• Feste: Einige Aufführungen spiegeln wichtige vietnamesische Feste und Zeremonien wider, wie zum Beispiel Tet (Neujahrsfest) oder das Hung Kings Tempelfest. Diese Aufführungen bieten die Gelegenheit, vietnamesische kulturelle Traditionen und Werte einem breiten Publikum näherzubringen.

Ein klassisches Beispiel für eine Erzählung im Wasserpuppenspiel ist die Geschichte „Die Rückkehr des Fischers“. Sie handelt von einem Fischer, der unter rauen Bedingungen kämpft, um seiner Familie Fisch zu bringen. Sie veranschaulicht nicht nur die Herausforderungen des Landlebens, sondern auch die Tugenden von Ausdauer und Einfallsreichtum.

Eine weitere beliebte Geschichte ist der „Tanzende Drache“, in dem ein Drache Regen auf die trockenen Reisfelder bringt. Diese Geschichte symbolisiert den Segen von Wohlstand und Überfluss, wichtige Elemente für das Überleben und das Glück der Bauerngemeinschaften.

Handwerker und ihre Rolle: Hüter einer jahrtausendealten Tradition

Der Puppenbau ist eine Familienangelegenheit, die in spezialisierten Dörfern wie Đào Thục oder Tứ Liên weitergegeben wird, wo traditionelle Techniken sorgfältig bewahrt werden. Meisterhandwerker spielen eine Schlüsselrolle bei der Weitergabe dieser Kunst. Ihr Fachwissen beschränkt sich nicht nur auf die Bildhauerei: Sie beherrschen auch Malerei, Bewegungsmechanik und das Imprägnieren von Figuren.

• Strenge Ausbildung: Oft dauert es mehrere Jahre, bis man ein wahrer Puppenspielmeister wird. Junge Handwerker erlernen zunächst die Grundlagen der Formgebung, bevor sie sich auf die Konstruktion komplexerer Mechanismen spezialisieren.
• Leidenschaft für die Aufführung: Diese Handwerker schaffen nicht nur Objekte, sondern beteiligen sich auch aktiv an den Aufführungen, erwecken die von ihnen selbst geformten Figuren zum Leben und bewahren so eine lebendige und interaktive Kunst.

Wo kann man in Vietnam Wasserpuppentheater sehen?

Wasserpuppentheater im Freien sind zwar sehr interessant, finden aber oft außerhalb des Stadtzentrums statt, was den Zugang für ausländische Reisende erschwert. In solchen Fällen sind Theateraufführungen eine bequemere Alternative.

Dank des technologischen Fortschritts verwenden Puppenspieler heutzutage häufig Unterwasser-Steuerungsgeräte, um die Puppenführung zu erleichtern. Darüber hinaus werden die Aufführungen oft von Musik, Feuerwerk und anderen Spezialeffekten begleitet, um das Publikum anzulocken und die Professionalität der Show zu unterstreichen.

Wenn Sie sich für Wasserpuppentheater interessieren, finden Sie hier einige Vorschläge:

Im Norden

Thang Long Wasserpuppentheater

• Adresse: Dinh Tien Hoang 57b, Ly Thai To, Hanoi.
• Website: https://thanglongwaterpuppet.com

Dieses Theater ist besonders bekannt für seine Lage am Ufer des Hoan-Kiem-Sees, dem Zentrum von Hanois Tourismusszene. Es ist leicht erreichbar und bei vielen Touristen wegen seiner idealen Lage und der einzigartigen Aufführungen beliebt. Holen Sie Ihre Eintrittskarte mindestens 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Büro des Veranstaltungsortes ab.

Lotus Wasserpuppentheater

• Adresse: Le Thai To 16, Hoan-Kiem-Bezirk, Hanoi.
• Website: http://www.bongsenwaterpuppet.vn/

Dieses Theater in der Altstadt von Hanoi ist leicht zu finden und eine der besten Möglichkeiten, Wassertanz in Hanoi zu genießen.

Im Süden

GOLDEN DRAGON Wasserpuppentheater

• Adresse: 55B Nguyen Thi Minh Khai, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt.
• Website: http://www.goldendragonwaterpuppet.vn/nha-hat-mua-roi-nuoc-rong-vang

Das GOLDEN DRAGON Wasserpuppentheater liegt im Herzen von Bezirk 1 von Ho-Chi-Minh-Stadt, in der Nähe des Unabhängigkeitspalastes und des Kriegsopfermuseums. Es ist ein Muss für alle, die Hanoi nicht besuchen können. Die Aussicht ist ebenso spektakulär.

Unsere letzten Worte

Wasserpuppenspiel ist nicht nur eine höchst kollektive Kunstform, sondern spiegelt auch die Einzigartigkeit der vietnamesischen Nationalidentität wider, einem Land mit einer langen Tradition der Reiskultur. Es ist die spirituelle Frucht der robusten und ehrlichen Bauern der Norddelta-Region. Es ist eine unvergleichliche Kunstform. Obwohl sie Stunden im Wasser verbringen, lieben Wasserpuppenspieler ihr Handwerk und bewahren die Schönheit ihrer Arbeit bis heute. Ein wahrhaft bewundernswerter spiritueller Wert!